:root{--cream:#FBF8F1;--cream-2:#F4ECDA;--ink:#2C2A26;--ink-soft:#6B655B;--faint:#A79F90;--gold:#BA7517;--gold-soft:#F1E4CB;--tokyo:#2B4C7E;--tokyo-soft:#DBE4F0;--osaka:#C0392B;--osaka-soft:#F6DED9;--line:#E6DCC8}*{box-sizing:border-box;margin:0;padding:0}html{-webkit-text-size-adjust:100%;scroll-behavior:smooth}body{font-family:Zen Kaku Gothic New,system-ui,sans-serif;color:var(--ink);background:linear-gradient(168deg,#fdfbf6,#fbf8f1 40%,#f4ecda) fixed;line-height:1.85;-webkit-font-smoothing:antialiased}.wrap{max-width:780px;margin:0 auto;padding:0 20px}section{scroll-margin-top:74px}ruby{ruby-align:center}rt{font-size:.52em;color:var(--ink-soft);font-weight:400;letter-spacing:.02em;font-family:Zen Kaku Gothic New,sans-serif;line-height:1}h1 rt{color:var(--gold)}header{padding:36px 0 6px}.eyebrow{font-family:Space Mono,monospace;font-size:11.5px;letter-spacing:.18em;text-transform:uppercase;color:var(--gold);font-weight:700}h1{font-weight:900;font-size:clamp(27px,7.2vw,42px);letter-spacing:.01em;line-height:1.4;margin-top:10px}h1 .mark{color:var(--osaka)}.tagline{font-family:Zen Old Mincho,serif;color:var(--ink-soft);font-size:15px;margin-top:14px;max-width:42ch;line-height:1.9}.legend{display:flex;gap:14px;flex-wrap:wrap;margin-top:18px;font-size:12.5px;color:var(--ink-soft);font-family:Space Mono,monospace;background:linear-gradient(150deg,#fff,#fbf6ec);border:1px solid var(--line);border-radius:12px;padding:10px 14px}.legend span{display:inline-flex;align-items:center;gap:7px}.swatch{width:22px;height:3.5px;border-radius:2px;display:inline-block}.swatch.t{background:var(--tokyo)}.swatch.o{background:var(--osaka)}.dotg{width:8px;height:8px;border-radius:50%;background:var(--gold);display:inline-block}.note-keihan{margin-top:18px;background:linear-gradient(155deg,#fffbf2,#f5ebd6);border:1.5px solid var(--gold);border-radius:14px;padding:14px 16px;font-size:13.5px;color:var(--ink);line-height:1.9}.note-keihan b{color:var(--gold)}.search{position:sticky;top:0;z-index:30;padding:14px 0 10px;background:linear-gradient(#fbf8f1 74%,#fbf8f100)}.search-inner{position:relative}.search input{width:100%;padding:15px 46px 15px 18px;font-size:16px;font-family:inherit;color:var(--ink);background:linear-gradient(150deg,#fff,#fcf7ee);border:2px solid var(--ink);border-radius:14px;box-shadow:4px 4px 0 var(--ink);outline:none}.search input:focus{border-color:var(--osaka);box-shadow:4px 4px 0 var(--osaka)}.search input::placeholder{color:var(--faint)}.search .icon{position:absolute;right:16px;top:50%;transform:translateY(-50%);color:var(--ink-soft);pointer-events:none;font-size:18px}.filters{display:flex;gap:8px;overflow-x:auto;padding:6px 0 4px;-webkit-overflow-scrolling:touch;scrollbar-width:none}.filters::-webkit-scrollbar{display:none}.chip{flex:0 0 auto;font-family:inherit;font-size:13.5px;font-weight:500;padding:7px 14px;border-radius:999px;border:1.5px solid var(--line);background:linear-gradient(150deg,#fff,#fbf6ec);color:var(--ink-soft);cursor:pointer;white-space:nowrap;transition:.15s}.chip:hover{border-color:var(--ink-soft)}.chip[aria-pressed=true]{background:linear-gradient(150deg,var(--ink),#3a372f);color:var(--cream);border-color:var(--ink)}.chip.flip[aria-pressed=true]{background:linear-gradient(150deg,var(--osaka),#a8281c);border-color:var(--osaka);color:#fff}.sec-eyebrow{font-family:Space Mono,monospace;font-size:11px;letter-spacing:.14em;text-transform:uppercase;color:var(--gold);font-weight:700}h2{font-weight:900;font-size:clamp(21px,5.4vw,27px);line-height:1.5;margin:4px 0 2px}.lead{font-family:Zen Old Mincho,serif;font-size:15.5px;color:var(--ink);margin-top:8px;line-height:1.95}.panel{background:linear-gradient(158deg,#fff,#fcf8f0);border:2px solid var(--ink);border-radius:20px;box-shadow:6px 6px 0 var(--ink);padding:22px 20px}.hero{margin:22px 0 12px}.hero .kicker{font-family:Zen Old Mincho,serif;font-size:17px;color:var(--ink);margin-bottom:2px;line-height:1.8}.hero .kicker b{color:var(--osaka);font-weight:700}.hero-word{font-weight:900;font-size:38px;margin:16px 0 2px}.hero-word small{font-size:15px;color:var(--ink-soft);font-weight:500;margin-left:8px;font-family:Space Mono,monospace}.versus{display:flex;gap:10px;margin-top:12px}.vs-cell{flex:1;border-radius:12px;padding:10px 12px}.vs-cell .lbl{font-family:Space Mono,monospace;font-size:10.5px;letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;font-weight:700}.vs-cell .typ{font-weight:700;font-size:16px;margin-top:1px}.vs-cell .say{font-size:12.5px;color:var(--ink-soft);margin-top:3px}.vs-cell.t{background:linear-gradient(150deg,var(--tokyo-soft),#EAF0F8)}.vs-cell.t .lbl,.vs-cell.t .typ{color:var(--tokyo)}.vs-cell.o{background:linear-gradient(150deg,var(--osaka-soft),#FBEAE6)}.vs-cell.o .lbl,.vs-cell.o .typ{color:var(--osaka)}.rules{margin:26px 0}.rule-intro{background:linear-gradient(158deg,#fffbf2,#f7edd8);border:2px solid var(--gold);border-radius:18px;padding:18px;margin-bottom:16px}.rule-intro .big{font-weight:900;font-size:19px;line-height:1.7}.rule-intro .big u{text-decoration:none;color:var(--gold);border-bottom:3px solid var(--gold-soft)}.rule-intro p{font-size:14px;color:var(--ink-soft);margin-top:8px;line-height:1.9}.rulecard{background:linear-gradient(158deg,#fff,#fcf8f0);border:1.5px solid var(--line);border-left:5px solid var(--osaka);border-radius:14px;padding:16px;margin-bottom:14px}.rulecard .no{font-family:Space Mono,monospace;font-size:12px;font-weight:700;color:var(--osaka);letter-spacing:.08em}.rulecard h3{font-weight:900;font-size:17px;margin:2px 0 8px;line-height:1.6}.rulecard p{font-size:14.5px;color:var(--ink);line-height:1.9}.rulecard .flipline{display:flex;align-items:center;gap:10px;margin-top:12px;flex-wrap:wrap;background:linear-gradient(150deg,#fbf6ec,#f6eedd);border-radius:10px;padding:10px 12px}.flipline .pill{font-family:Space Mono,monospace;font-size:13px;font-weight:700;padding:5px 10px;border-radius:8px}.flipline .pill.t{color:var(--tokyo);background:var(--tokyo-soft)}.flipline .pill.o{color:var(--osaka);background:var(--osaka-soft)}.flipline .arw{font-size:18px;color:var(--gold);font-weight:700}.rulecard .hint{font-size:12.5px;color:var(--ink-soft);margin-top:8px}.feel{margin-top:14px;background:linear-gradient(158deg,#fff,#fcf8f0);border:2px solid var(--ink);border-radius:18px;box-shadow:6px 6px 0 var(--ink);padding:20px 18px}.feel .cap{font-family:Zen Old Mincho,serif;font-size:14px;color:var(--ink-soft);margin-bottom:12px;line-height:1.9}.feel .cap b{color:var(--ink)}.feel-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fill,minmax(130px,1fr));gap:8px}@media(max-width:420px){.feel-grid{grid-template-columns:1fr 1fr}}.mini{background:linear-gradient(150deg,#fbf6ec,#f6eedd);border:1px solid var(--line);border-radius:12px;padding:10px 8px 6px;text-align:center}.mini .w{font-weight:900;font-size:17px}.mini .k{font-family:Space Mono,monospace;font-size:10.5px;color:var(--faint)}.count{font-family:Space Mono,monospace;font-size:12px;color:var(--faint);margin:2px 2px 12px;letter-spacing:.05em}.grid{display:grid;grid-template-columns:1fr;gap:14px}@media(min-width:580px){.grid{grid-template-columns:1fr 1fr}}.card{background:linear-gradient(158deg,#fff,#fcf8f0);border:1.5px solid var(--line);border-radius:16px;padding:15px 16px 16px;cursor:pointer;transition:.16s;position:relative}.card:hover{border-color:var(--ink);transform:translateY(-2px);box-shadow:4px 4px 0 var(--ink)}.card:focus-visible{outline:3px solid var(--gold);outline-offset:2px}.card-head{display:flex;align-items:baseline;justify-content:space-between;gap:8px}.card-word{font-weight:900;font-size:24px;line-height:1.2}.card-kana{font-family:Space Mono,monospace;font-size:12px;color:var(--faint);margin-top:1px}.tags{display:flex;flex-direction:column;gap:4px;align-items:flex-end}.tag{font-size:10px;font-weight:700;padding:3px 8px;border-radius:999px;white-space:nowrap}.tag.flip{color:var(--osaka);background:linear-gradient(150deg,var(--osaka-soft),#FBEAE6)}.tag.rule{color:var(--gold);background:linear-gradient(150deg,var(--gold-soft),#F7EED9)}.card .curve-box{margin:10px 0 8px}.card-types{display:flex;gap:10px;font-size:12px;font-family:Space Mono,monospace}.card-types b{font-weight:700}.card-types .t{color:var(--tokyo)}.card-types .o{color:var(--osaka)}.card-mean{font-family:Zen Old Mincho,serif;font-size:13px;color:var(--ink-soft);margin-top:8px;display:-webkit-box;-webkit-line-clamp:2;-webkit-box-orient:vertical;overflow:hidden}.empty{text-align:center;padding:50px 20px;color:var(--ink-soft)}.empty b{display:block;font-size:18px;color:var(--ink);margin-bottom:6px;font-weight:700}.phrases{margin:28px 0}.phrase{background:linear-gradient(158deg,#fff,#fcf8f0);border:1.5px solid var(--line);border-radius:16px;padding:16px 16px 14px;margin-bottom:14px;border-left:5px solid var(--gold)}.phrase-top{display:flex;align-items:baseline;justify-content:space-between;gap:10px;flex-wrap:wrap}.phrase-text{font-weight:900;font-size:21px}.phrase-mean{font-family:Zen Old Mincho,serif;font-size:13px;color:var(--ink-soft)}.phrase .curve-box{margin-top:10px;overflow-x:auto}.phrase-say{font-size:13px;color:var(--ink);margin-top:8px;line-height:1.85}.modal-bg{position:fixed;inset:0;background:#2c2a2680;backdrop-filter:blur(2px);display:none;align-items:flex-end;justify-content:center;z-index:60}.modal-bg.open{display:flex}@media(min-width:580px){.modal-bg{align-items:center;padding:20px}}.modal{background:linear-gradient(168deg,#fdfbf6,#f6eedd);width:100%;max-width:520px;border-radius:22px 22px 0 0;border:2px solid var(--ink);border-bottom:none;padding:22px 22px 30px;max-height:92vh;overflow-y:auto;animation:rise .22s ease}@media(min-width:580px){.modal{border-radius:22px;border-bottom:2px solid var(--ink)}}@keyframes rise{0%{transform:translateY(30px);opacity:.4}to{transform:translateY(0);opacity:1}}.modal-top{display:flex;justify-content:space-between;align-items:flex-start;gap:12px}.modal-word{font-weight:900;font-size:38px;line-height:1.1}.modal-word small{font-family:Space Mono,monospace;font-size:14px;color:var(--faint);font-weight:400;display:block;margin-top:2px}.close{background:linear-gradient(150deg,#fff,#f7efe0);border:1.5px solid var(--ink);border-radius:10px;width:38px;height:38px;font-size:20px;cursor:pointer;color:var(--ink);flex:0 0 auto;line-height:1}.close:hover{background:var(--ink);color:var(--cream)}.modal .curve-box{margin:16px 0 6px}.speak{margin-top:16px;width:100%;padding:13px;border-radius:12px;border:2px solid var(--ink);background:linear-gradient(150deg,var(--gold),#a9660f);font-family:inherit;font-weight:700;font-size:15px;cursor:pointer;color:#fff}.speak:hover{filter:brightness(1.06)}.speak.native{background:linear-gradient(150deg,var(--osaka),#a8281c)}.speak-note{font-size:11px;color:var(--faint);text-align:center;margin-top:6px;font-family:Zen Old Mincho,serif}.block{margin-top:18px}.block h4{font-family:Space Mono,monospace;font-size:11px;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:var(--faint);font-weight:700;margin-bottom:6px}.compare-say{display:flex;flex-direction:column;gap:8px}.say-row{border-radius:12px;padding:11px 13px;font-size:14px;line-height:1.8}.say-row.t{background:linear-gradient(150deg,var(--tokyo-soft),#EAF0F8)}.say-row.o{background:linear-gradient(150deg,var(--osaka-soft),#FBEAE6)}.say-row .who{font-family:Space Mono,monospace;font-size:10.5px;font-weight:700;letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;display:block;margin-bottom:2px}.say-row.t .who{color:var(--tokyo)}.say-row.o .who{color:var(--osaka)}.block p{font-family:Zen Old Mincho,serif;font-size:15px;color:var(--ink);line-height:1.9}.block .ex{color:var(--ink-soft)}.rulebadge{display:inline-block;margin-top:10px;font-size:12.5px;color:var(--gold);background:linear-gradient(150deg,var(--gold-soft),#F7EED9);border-radius:999px;padding:5px 12px;font-weight:700}.terms{margin:26px 0}.term-grid{display:grid;grid-template-columns:1fr;gap:10px;margin-top:12px}@media(min-width:580px){.term-grid{grid-template-columns:1fr 1fr}}.term{background:linear-gradient(150deg,#fff,#fbf6ec);border:1px solid var(--line);border-radius:12px;padding:12px 14px}.term .t{font-weight:700;font-size:15px}.term .t .r{font-family:Space Mono,monospace;font-size:11px;color:var(--faint);font-weight:400;margin-left:6px}.term .d{font-family:Zen Old Mincho,serif;font-size:13px;color:var(--ink-soft);margin-top:3px;line-height:1.85}.disclaimer{margin:28px 0 10px;padding:16px 18px;border-radius:14px;background:linear-gradient(150deg,#fbf3e1,#f6edd6);border:1.5px dashed var(--gold);font-family:Zen Old Mincho,serif;font-size:13px;color:var(--ink-soft);line-height:1.95}.disclaimer b{color:var(--ink);font-weight:600}footer{padding:12px 0 44px;text-align:center;font-family:Space Mono,monospace;font-size:11px;color:var(--faint);letter-spacing:.06em}@media(prefers-reduced-motion:reduce){*{animation:none!important;transition:none!important;scroll-behavior:auto!important}.curve-path{stroke-dasharray:none!important;stroke-dashoffset:0!important}}@keyframes draw{to{stroke-dashoffset:0}}.term-pop{position:relative;display:inline;border-bottom:1.6px dotted;cursor:help;white-space:nowrap;color:inherit}.term-pop>.pop{position:absolute;left:50%;bottom:calc(100% + 9px);transform:translate(-50%);width:max-content;max-width:min(240px,78vw);white-space:normal;text-align:left;background:linear-gradient(160deg,#33302a,#413c33);color:#fbf8f1;font-family:Zen Kaku Gothic New,sans-serif;font-size:12.5px;line-height:1.65;font-weight:400;letter-spacing:.01em;padding:9px 12px;border-radius:10px;box-shadow:0 10px 24px #2c2a264d;opacity:0;visibility:hidden;transition:opacity .14s,visibility .14s;z-index:80;pointer-events:none}.term-pop>.pop:after{content:"";position:absolute;top:100%;left:50%;transform:translate(-50%);border:6px solid transparent;border-top-color:#413c33}.term-pop:hover>.pop,.term-pop:focus>.pop,.term-pop:focus-within>.pop,.term-pop.show>.pop{opacity:1;visibility:visible}.term-pop:focus-visible{outline:2px solid var(--gold);outline-offset:2px;border-radius:3px}.ese{margin-top:34px}.ese-card{background:linear-gradient(158deg,#fff,#fcf8f0);border:1px solid var(--line);border-radius:16px;padding:16px 16px 12px;margin-top:12px}.ese-card .no{font-family:Space Mono,monospace;font-size:11px;color:#b33;letter-spacing:.12em}.ese-card h3{margin:6px 0;font-size:16.5px}.ese-pair{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:10px;margin-top:10px}.ese-cell{border-radius:12px;padding:8px 8px 4px;text-align:center}.ese-cell .lb{font-family:Space Mono,monospace;font-size:10.5px;letter-spacing:.1em;margin-bottom:2px}.ese-cell.x{background:linear-gradient(150deg,#f4efe6,#ede6d6);color:#8b8578}.ese-cell.o{background:linear-gradient(150deg,#fbf0ec,#f6e3dc)}.ese-cell.o .lb{color:var(--osaka,#C0392B)}.ese-word{font-weight:800;font-size:15px;color:var(--ink)}@media(max-width:420px){.ese-pair{grid-template-columns:1fr}}.chip.rule[aria-pressed=true]{background:linear-gradient(150deg,var(--gold),#a9660f);border-color:var(--gold);color:#fff}.card-word a{color:inherit;text-decoration:none}.wordlink{display:inline-block;margin-top:14px;font-size:13px;color:var(--gold);font-weight:700;text-decoration:none;border-bottom:1.6px solid var(--gold-soft)}.wordlink:hover{border-color:var(--gold)}.backlink{display:inline-block;margin-top:14px;font-family:Space Mono,monospace;font-size:12.5px;color:var(--ink-soft);text-decoration:none;border-bottom:1.6px solid var(--line)}.backlink:hover{color:var(--ink);border-color:var(--ink-soft)}.tagrow{display:flex;gap:6px;flex-wrap:wrap;margin-top:10px}a.mini{color:inherit;text-decoration:none;display:block}.catlinks{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px 16px;margin-top:12px}.catlinks a{color:var(--ink);font-size:14px;text-decoration:none;border-bottom:1.6px dotted var(--line)}.catlinks a:hover{border-color:var(--ink-soft)}.jumpnav{display:flex;gap:14px;flex-wrap:wrap;margin-top:14px;font-family:Space Mono,monospace;font-size:12px;letter-spacing:.06em}.jumpnav a{color:var(--ink-soft);text-decoration:none;border-bottom:1.6px solid var(--line);padding-bottom:1px}.jumpnav a:hover{color:var(--ink);border-color:var(--gold)}.modal{max-height:92dvh;overscroll-behavior:contain;-webkit-overflow-scrolling:touch}.modal-bg{overscroll-behavior:contain}footer a{color:var(--ink-soft);text-decoration:none;border-bottom:1.6px solid var(--line)}footer a:hover{color:var(--ink);border-color:var(--gold)}.ese-gist{font-weight:700;font-size:15px;color:var(--ink);background:linear-gradient(150deg,var(--gold-soft),#F7EED9);border-radius:10px;padding:9px 13px;margin:2px 0 12px;line-height:1.8}.ese-gist .gl{display:block;font-family:Space Mono,monospace;font-size:10.5px;font-weight:700;letter-spacing:.1em;color:var(--gold);margin-bottom:1px}